Prevod od "proč jsem přišel" do Srpski


Kako koristiti "proč jsem přišel" u rečenicama:

Víš, proč jsem přišel do Jeruzaléma?
Znaš li zašto sam došao u Jeruzalem?
Perrin, víte proč jsem přišel na Vulkán?
Znaš li zašto sam došao na Vulkan?
To je důvod, proč jsem přišel na stanici a pozval vás sem.
Oluja po ovakvom vremenu? -To nije oluja.
Co se mnou bude, až udělám to, proč jsem přišel?
Šta æe biti samnom kada završim šta treba ovde?
Důvod, proč jsem přišel do vašeho obchodu, je ten, že jsem trávil den s Annabel a Mattem.
Došao sam u vašu knjižaru jer sam provodio dan sa Anabelom i Metom.
Jste určitě zvědavá, proč jsem přišel.
Sigurno se pitate zašto sam došao.
Věděl jsem, proč jsem přišel na tuhle Zemi.
ЗНАО САМ ЗАШТО САМ НА ОВОЈ ПЛАНЕТИ.
Nejdřív se zase uklidni a já ti řeknu, proč jsem přišel.
Hajde, smiri se. Zato sam došao ovamo.
Ne, dokud nesplním to, proč jsem přišel a to ochránit Wyatta, aby se nestal zlým.
Ne dok ne završim ono zbog cega sam došao a to je da spasim Vajata da... Ne postane zao.
Víš, tohle je trochu trapné, protože to není jediný důvod, proč jsem přišel.
Znaš, uh... ova neprijatna situacija oko dece, nije jedini razlog što sam došao.
Seděl jsem venku půl hodiny snažíc se přijít na to, co vám říct, proč jsem přišel takhle oblečený.
Upravo sam proveo poslednjih pola sata smišIjajući priču zašto sam došao ovde... ovako obučen.
Chceš vědět proč jsem přišel za tebou?
Ne zelis da znas zasto sam se tukao?
To je důvod, proč jsem přišel.
Zbog toga sam se obratio vama.
Jednou ses ptala, proč jsem přišel do obchodu a já ti neodpověděl.
Jednom si me pitala zašto sam došao u prodavnicu, ali ti nikad nisam rekao.
Cam, důvodem, proč jsem přišel sem v nejnevhodnější dobu pro nás oba, je, že jsem musel říct tohle.
Stalo mi je do mog posla, ali poèinjem da shvatam da mi je više stalo do tebe.
Jediný důvod, proč jsem přišel je, abych to ukončil.
Ovde sam jedino da ovo privedem kraju.
Tolik mě uchvátil pohled na ně, až jsem skoro zapomněl, proč jsem přišel.
Toliko sam se zaneo gledajuæi ih, da sam skoro zaboravio zašto sam došao tamo.
Víte kdo jsem a proč jsem přišel.
Znate dobro ko sam i zašto sam došao.
Dalším důvodem, proč jsem přišel, je...
Druga stvar zbog koje sam došao...
Nikdy ses mě nezeptala, proč jsem přišel o vestu.
Nisi me nikad pitala kako sam izgubio oznake.
Ne dokud nemám to, proč jsem přišel.
Ne, dok ne dobijem ono po što sam došao.
To je další důvod, proč jsem přišel.
To je drugi razlog što sam došao.
Víš, proč jsem přišel pozdě na hodinu?
Znaš li zašto sam zakasnio na èas?
Což mě přivádí k tomu, proč jsem přišel.
Što me dovodi do toga sam došao.
Další důvod, proč jsem přišel a proč jsem přivedl Rebeccu, je ten, abysme si zopakovali tu nejúchvatnější chvíli našeho života.
Drugi razlog zašto sam ovde i zašto sam doveo Rebeku je da ponovo doživimo najuzbudljiviji momenat naših života.
Důvod, proč jsem přišel prosit o odpuštění je, protože si myslím, že si ho nezasloužím.
Razlog što nisam došao da molim za oproštaj je taj što mislim da ga ne zaslužujem.
Ale víte, důvod, proč jsem přišel, protože máme sledovací zařízení, které zaznamenalo zvláštní údaje na jedné z vašich lamp v lese.
Razlog zbog koga sam ja došao zato što imamo neko geografsko merenje i našli smo nešto èudno oèitavanje da vam se gradska svetiljka nalazi u sred šume.
Nikdy jsem nelhal o tom, proč jsem přišel do Beacon Hills.
NIKADA NISAM LAGAO ZAŠTO SAM DOŠAO U BEACON HILLS.
Předpokládám, že víte, proč jsem přišel.
Претпостављам да знате зашто сам овде.
A pak s hodinovým zpožděním vysvětluju sociálce, proč jsem přišel o práci.
Ondazakasnimsatvremenadaovima sa Zavoda obrazložim zašto sam izgubio posao.
To není, což je důvod, proč jsem přišel sem.
Ne, nije, zbog toga sam i došao ovde.
I řekl: Víš-liž, proč jsem přišel k tobě? Nebo již navrátím se, abych bojoval s knížetem Perským. A já odcházím, a aj, kníže Řecké přitáhne.
A on reče: Znaš li zašto sam došao k tebi? A sada ću se vratiti da vojujem na kneza persijskog; potom ću otići, i gle, doći će knez grčki.
0.58651900291443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?